Раз в году - поучительная 44 серия мультика "Маша и Медведь" про проказницу Машу, которая забыла поздравить медведя с днем рождения. Девочка неожиданно оказалась у Миши в разгар праздника. Уселась без подарка за стол. Пока медведь задувал свечки, в темноте съела торт, оставив зверей без десерта.
С этого момента для лесных жителей начинаются кошмарные дни. Шесть месяцев Маша напоминает им о своем дне рождения и бесконечном списке подарков. Памятки находятся везде: в беличьем дупле, на заячьей морковной грядке, у волков в аптечке, у Миши в телевизоре, вместо экрана табличка - памятка.
Накануне Машиного дня рождения звери сговорились поучить ее. С утра Маша нарядилась и приготовилась получать подарки, но к ней никто не приходил. Она искала друзей у медведя дома, потом на горе у волков. Все исчезли. Ветер унес ее с воздушным шариком в чащу леса. Чумазая и грустная Маша вернулась домой, и тут, о чудо, ее встречает салют и звери с подарками. Миша приносит торт, Маша задувает свечи и опять съедает его, не поделившись. .